官媒不必把“公里”“公斤”等日常用语学术化
新中国成立以来,我国对大众计量单位的叫法都是中国化的,比如,公斤、市斤,公里、华里。老百姓听起来习惯,用起来方便遂意。但不知从什么时候开始,估计也就是近20年来吧,明明是公里却改叫千米,明明是公斤却改叫千克。虽然等量关系没有变,但“千米”“千克”是一个学术化的名词,感觉别扭累赘,很不习惯。比如,平时你说3两酒或者半斤酒,说三里路或者三公里路,大家都会心知肚明。但如果你说150克酒或者250克酒,说1500米路或者3000米路,估计很多人在第一时间会有点懵,要酝一下神。殊不知,全国还有不那么熟悉“千米”“千克”叫法的老小人口好几亿。我们平时说“公里”“公斤”,纯粹是个传统习惯,约定俗成,对应关系被刻入脑海。
米是公里的组成单位,克是公斤的组成单位。用小单位直接代替大单位,没有进位了,这是严重错误的。公里叫千米,千公里说成1000000米;公斤叫千克,千公斤(吨)说成1000000克。按照这个逻辑推演下去,1天24小时,可用3024小时来代替1个月吗?这么胡搞,无论口语还是文字都很累赘。会不会有一天,把人民币的“元”也废掉,1元不叫1元也不叫1块,直接叫10角,10元直接叫100角,100元直接叫千角?我们不知道为什么要用小计量单位代替大计量单位?为什么要把简单变复杂。你说是与国际接轨吧,国际上其实也通用公里、公斤。大家日常工作生活又不是搞学术研究,完全没必要这样改。奇怪的是,媒体在这方面推波助澜,跟风特别快。央视和地方媒体的节目,每每说到里程和重量单位时,几乎口口声声就是“千米”“千克”,就正如2015年有个非遗专家说端午节只能说“安康”不能说“快乐”,结果,央视等官媒一边倒跟风“端午安康”,官媒从此再无“端午快乐”,搞得大家都有点懵。
请问大家,是习惯“公里”“公斤”还是喜欢“千米”“千克”?欢迎评论区留言。
声明:本站未注明出处的转载文章是出于传递更多信息之目的。若有未注明出处或标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本网站联系,我们将及时更正、删除,谢谢!
欢迎关注本站(可搜索)"养鱼第一线"微信公众帐号和微信视频号"养鱼第一线刘文俊视频号"以及头条号"水花鱼@渔人刘文俊",将会定期向你推送信息!