日经中文网11月11日文章，原题：中国需求消失打击日本海参和海蜇出口 受8月下旬中国开始实施禁止进口日本产水产品措施的影响，日本各地出现抑制捕捞的动向。日本农林水产省11月7日发布的9月出口统计显示，面向中国大陆的水产品出口减少九成。日本的海参和海蜇等以中国需求为收益支柱的品类受到打击，交易价格下跌也日趋明显。

干海参被认为具有滋补和美容的功效，在中国很受欢迎。如果对中国的出口停止，收入就会大幅减少。虽然世界上很多国家都有唐人街，但日本对其他国家的出口量有限，这是事实。

青森县渔业协同组合联合会针对10月开始的海参捕捞表示，“想出口也找不到买家”，停止了整个县内的捕捞。除了青森县，在作为日本海参主要产地的千叶县，由于无利可图，也有渔业者自行决定不再捕捞海参。

由于东京电力公司福岛第一核电站的核污染水排海，中国停止进口日本水产品。当前被认为受影响尤为突出的是像海参这类中国需求巨大、一直在当地市场以高价交易的品类。

在日本九州岛有明海捕捞的海蜇也是其中之一。中国之前有很多洽购，（日本渔民捕捞的海蜇）大部分收益依赖中国。目前与中国的交易已停止，佐贺县内的渔民已暂停捕捞。

佐贺县水产课负责人表示，“海蜇是中国饮食文化中的一种食物。幸运的是，捕捞高峰期是7月至8月，所以今年损失不大，但如果明年继续下去，将会很严峻。”据悉，川内町渔协也损失2亿日元，当地就业受到影响。

日本农林水产省公布的9月数据显示，包括加工品在内的水产品出口额为330亿日元，同比增长2.7%。另一方面，面向中国大陆的出口额为8亿日元，同比大幅减少90.8%。

（作者吉冈樱子）